有哪些笑掉头的电视剧译名

发布时间: 2019-08-25 02:37:59 来源: 深圳恩泽众劳务派遣有限公司 栏目: 娱乐新闻 点击: 139

有哪些笑掉头的电视剧译名《如懿传》一经播出就被群嘲(小编觉得很好看呐),幸好后面实力挽回局面,一句兰因絮果不知碎了多少

有哪些笑掉头的电视剧译名

《如懿传》一经播出就被群嘲(小编觉得很好看呐),幸好后面实力挽回局面,一句兰因絮果不知碎了多少女孩儿的心。

现在释出日版预告,日本译名为《如懿传~紫禁城里命运凋零的王妃》,额是很有日本中二风格的。

有哪些笑掉头的电视剧译名

除此之外还有许多中二译名,例如《甄嬛传》叫做“宫廷争霸女”,很直白有没有!

有哪些笑掉头的电视剧译名

《延禧攻略》叫做“璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃”

有哪些笑掉头的电视剧译名

怎么都是清宫戏,,,来一个大宝贝的《孤芳不自赏》虽然演技不好,但是剧名还是很好听的。然后译名“孤高的花” 。额,貌似有点差距。

有哪些笑掉头的电视剧译名

虽然这些咱们自己都不一定看过,但是在海外播放也是一件好事。

回想当初,女孩子看的肥皂剧是韩国的,男生看的科幻是欧美的,小朋友看的漫画是日本的。

但是我们国家的电视剧例如《还珠格格》在他国却被禁播。

有哪些笑掉头的电视剧译名

但是!

现在我们自己的文化领域越来越好了,文化输出也越来越强。

想看什么也不用千方百计翻墙啦。

有哪些笑掉头的电视剧译名

祝好!

本文标题: 有哪些笑掉头的电视剧译名
本文地址: https://www.couponhug.com/yule/2347547.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属大红鹰娱乐城8055所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    复旦女神周雨彤,演技与人缘同样好返回列表
    Top